Digital Twins and Collective Intelligence Metrics in DAOs: Designing Signals of Effective Cooperation for Intelligent Decision Support Systems