A machine-learning enabled digital-twin framework for next generation precision agriculture and forestry